尾

元 ·元曲

来lái日rì个gè景jǐng阳yáng钟zhōng罢bà鸡jī人rén唱chàng,一yī合hé儿ér同tóng朝cháo帝dì王wáng。
将jiāng戒jiè坛tán与yǔ万wàn民mín开kāi,把bǎ经jīng文wén与yǔ众zhòng臣chén讲jiǎng。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景阳钟:宫廷晨钟。

鸡人:宫中报晓的卫士。

一合儿:一起,一同。

同朝帝王:一同去朝见皇帝。

戒坛:传授戒律的高台。

万民:所有百姓。

众臣:大臣们。

译文

明天早晨,当景阳宫的钟声停止,鸡人开始报晓时,我们要一起去朝见帝王。要把戒坛向万民开放,把经文讲给众位大臣听。

赏析

结尾简洁有力,预告了下一步的行动:政治层面的接纳(朝见帝王)和宗教层面的普及(开戒坛、讲经文)。标志着取经故事从个人修行转向社会教化。