问刘郎骥控亭槐，觉红雨潇潇，乱落苍苔。
溪上笼归，桥边洗罢，洞口牵来。
摇玉辔春风满街，摘金鞍流水天台。
锦绣毛胎，嘶过玄都，千树齐开。
套数。
双调·折桂令桃花马
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎：指东汉刘晨，传说他与阮肇入天台山采药遇仙。
骥：良马。
亭槐：指驿亭旁的槐树，代指送别或停留之地。
红雨：比喻落花。
苍苔：青苔。
玉辔：镶玉的马笼头。
金鞍：金色的马鞍。
玄都：唐代长安玄都观，以桃花闻名，此处借指桃花盛开的地方。
译文
试问那骑着骏马的刘郎，在驿亭槐树下是否感觉到红色的花瓣如雨般潇潇落下，杂乱地飘落在青苔之上？他在溪边将马儿牵回笼住，在桥边洗净了马身，又在洞口把马牵了出来。摇动着镶玉的马缰绳，春风洒满了街道；摘下金色的马鞍，仿佛流水从天台仙境淌过。这匹马毛色如锦绣般美丽，它嘶鸣着经过玄都观，那里的千株桃花竟因此一齐盛开。
赏析
此曲以“桃花马”为题，巧妙融合刘晨阮肇天台遇仙与崔护玄都看花两个典故。通过描写马匹的装饰、动作及环境，营造出一种浪漫奇幻的氛围，最后以马嘶引发桃花齐开的神话想象收尾，极具艺术感染力。