孟德耀举案齐眉·金蕉叶

你nǐ道dào他tā有yǒu甚shèn的de高gāo官guān重zhòng职zhí，也yě须xū要yào承chéng欢huān奉fèng喜xǐ。

虽suī不bù曾céng夫fū贵guì妻qī荣róng，我wǒ只zhǐ知zhī是shì男nán尊zūn女nǚ卑bēi。

(嬷mā嬷mā云yún)我wǒ看kàn梁liáng官guān人rén也yě是shì三sān十shí以yǐ外wài的de人rén了le，还hái是shì这zhè般bān模mú样yàng。

几jǐ时shí能néng勾gōu发fā迹jì也yě？(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 80 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

承欢奉喜：侍奉父母或丈夫，使其高兴。

夫贵妻荣：丈夫显贵妻子也荣耀。

男尊女卑：封建社会伦理观念。

嬷嬷：奶妈或年长女仆。

你说他有什么高官厚禄，我也必须让他高兴满意。虽然还没做到丈夫显贵妻子荣耀，但我只知道男人尊贵女人卑下，要顺从他。嬷嬷说我看梁官人也三十多岁的人了，还是这副穷酸模样，什么时候才能发达呢？

孟德耀强调即使没有世俗的荣华富贵，也要恪守妇道，顺从丈夫，体现了传统儒家伦理中的女性美德，同时也借嬷嬷之口引出对梁鸿前途的担忧，为后续情节铺垫。