孟德耀举案齐眉·雁儿落

他tā曾céng习xí读dú占zhàn圣shèng学xué，枉wǎng惹rě的de儒rú人rén笑xiào。

今jīn门mén个gè折zhé将jiāng丹dān桂guì来lái，(梁liáng鸿hóng云yún)这zhè厮sī你nǐ当dāng初chū可kě道dào来lái。

(张zhāng云yún)小xiǎo的de不bù曾céng道dào甚shén么me来lái。

(正zhēng旦dàn唱chàng)可kě不bù道dào俺ǎn则zé会huì打dǎ莲lián花huā落lào！。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

占圣学：研习圣贤学问。

枉惹的儒人笑：白白被其他儒生嘲笑。

折将丹桂来：折取丹桂，比喻科举高中。

打莲花落：一种乞讨表演形式，此处指被人轻视。

他曾研读圣贤学问，却白白被其他儒生嘲笑。如今竟然折取了丹桂（高中），梁鸿问这家伙当初你可说过什么？张生说小的没说什么。我唱道你不是说我们只会打莲花落（乞讨）吗？

以“折丹桂”回应之前的嘲讽，实现了情节上的反转和爽感，讽刺了势利小人的眼光短浅，彰显了主角的胜利。