多应是欲火三焦，一时焰起，遍体焚烧。
似这等难控难持，便待要相偎相傍，也顾不得人笑人嘲。
想着你瘦山。
秦修然竹坞听琴·折桂令
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欲火三焦：中医术语，指体内火热亢盛，此处比喻情欲炽烈。
瘦山：疑为“瘦损”或特定意象，结合语境可能指因相思而消瘦。
译文
多半是因为心中欲火旺盛，在三焦部位燃烧起来，瞬间火焰升腾，烧遍全身。面对这种难以控制的情感冲动，便想要相互依偎亲近，也顾不上旁人的嘲笑讥讽了。想着你日渐消瘦的模样……
赏析
直白描写热恋中的生理与心理状态，“欲火”、“焚烧”等词极具张力，表现了爱情力量的原始与猛烈，突破了传统含蓄的表达方式，符合元曲豪放泼辣的风格。