咱意相投。
情相睦，索甚立质当文书。
(苏文顺云)则望哥哥看觑这两个孩儿。
(正末唱)您儿女就是咱儿女。
技怎肯两三般觑。
(苏、孟悲科。
云)孩儿呵，也是我出于尤余。
(正末唱)。
罗李郎大闹相国寺·仙吕/端正好
全文共 91 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意相投：心意相通。
情相睦：感情和睦。
索甚：要什么，何必。
立质当文书：立下抵押契约文书。
苏文顺：剧中人物。
看觑：照顾，照看。
技怎肯：怎么会肯。
两三般觑：区别对待，另眼相看。
出于尤余：出自《论语》“怨尤之余”或类似典故，指由于过失或多余的情感，此处语境较晦涩，可能指出于无奈或愧疚。
译文
我们心意相通，感情和睦，何必还要立下抵押契约文书呢？苏文顺说希望哥哥能照顾这两个孩子。主角唱道，你的儿女就是我的儿女，我怎么会肯区别对待呢？苏、孟二人悲伤地说，孩子们啊，这也是我出于无奈（或愧疚）。主角继续唱。
赏析
表现人物之间深厚的情谊与责任感，强调视他人子女如己出的高尚品德。对话简洁有力，情感真挚动人。