拜了呵再不着榆木枷压项筋。
粗铁锁束腰身，稳情取白马红缨彩色新。
将你那破衣服重加整顿，施礼数叙寒温。
罗李郎大闹相国寺·沽美酒
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆木枷：刑具。
压项筋：压在脖子上。
粗铁锁：粗糙的铁链。
束腰身：捆住腰部。
稳情取：必定能取得。
白马红缨彩色新：骑着白马，戴着红缨帽，衣着光鲜。
重加整顿：重新整理打扮。
施礼数叙寒温：行礼问候冷暖。
译文
拜见之后，再也不用戴着那沉重的榆木枷锁，也不用被粗铁链捆绑身体了。一定能换上崭新的白马红缨服饰，把那身破烂衣服好好收拾一番，体体面面地去行礼问好。
赏析
通过前后境遇的强烈对比，表达了对自由和新生活的向往。语言简洁明快，充满了乐观主义色彩，预示着主人公即将迎来转机。