南吕·金字经春日湖上

山shān色sè涂tú青qīng黛dài，波bō光guāng漾yàng画huà舸gě，小xiǎo小xiǎo仙xiān鬟huán〔金jīn缕lǚ歌gē〕。

他tā，宝bǎo钗chāi轻qīng翠cuì娥é。

花huā阴yīn过guò，暧ài香xiāng吹chuī绮qǐ罗luó。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

涂青黛：涂抹青黑色的颜料，形容山色。

画舸（gě）：装饰华丽的游船。

仙鬟（huán）：仙女般的发髻，指歌女。

金缕歌：《金缕衣》，劝人珍惜光阴的歌曲。

翠娥：美女。

绮罗：华美的丝织衣服。

山色像是涂抹了青黛一样翠绿，波光荡漾着华丽的游船。小小的歌女梳着仙人般的发髻，唱着《金缕歌》。她头上的宝钗轻轻颤动，映衬着美丽的容颜。在花荫下走过，暖风吹拂着她身上华美的绮罗衣裳。

描绘了一幅春日湖上游宴图。色彩明丽（青黛、花阴），动态优美（波光、吹绮罗）。虽写歌舞享乐，但“小小仙鬟”与“暧香”营造出一种朦胧、闲适且略带慵懒的美感，反映了文人雅士的生活情趣。