休把似残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻。
指望则生同衾，死则共穴。
唱道题柱胸襟，当垆的志节，也是前世前缘，今生今业。
少俊呵，与你干驾了会香车，把这个没气性的文君送了也！(下)。
裴少俊墙头马上·鸳鸯煞
全文共 92 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残花败柳：比喻失节或遭遗弃的女子。
生男长女填还彻：生下儿女偿还恩情。
题柱胸襟：司马相如题桥立志，比喻远大抱负。
当垆的志节：卓文君当垆卖酒，比喻为爱牺牲的勇气。
干驾了会香车：空驾了一趟香车。
文君：卓文君，代指李千金。
译文
不要把这次分别当成仇敌般的怨恨，我为你生了儿女已经还清了债。原本指望活着同床共枕，死后同穴埋葬。如今唱着司马相如题柱的志向，做着卓文君当垆卖酒的节操，这也算是前世修来的缘分，今生注定的业障。少俊啊，让你空驾了一趟香车，把这个没有脾气的卓文君送走了！（下场）
赏析
此曲是李千金离场前的最后独白。她以“文君”自比，既肯定了自己为爱付出的勇气，也表达了对结局的无奈接受。语气中既有怨艾，又有释然，展现了女性意识的觉醒与悲剧宿命感的交织。