王月英元夜留鞋记·柳叶儿

这zhè的de是shì佳jiā人rén有yǒu意yì，都dōu做zuò了le年nián少shào的de夫fū妻qī，那nà会huì真zhēn诗shī就jiù是shì我wǒ傍bàng州zhōu例lì。

便biàn犯fàn出chū风fēng流liú罪zuì，暗àn约yuē下xià雨yǔ云yún期qī，常cháng言yán道dào，风fēng情qíng事shì那nà怕pà人rén知zhī。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

的是：确实是。

傍州例：旁边的例子，即榜样、先例。

雨云期：指男女幽会之期。

风情事：指男女恋爱之事。

这确实是那位姑娘有意为之，结果两人就成了年轻夫妻。那首真正的诗，便是我这桩风流事的先例。就算因此犯了风流的罪过，我们也暗中约好了幽会的日期。常言说得好，男女之间的情事，哪里怕别人知道呢。

此曲以女子口吻直抒胸臆，表现她对爱情的主动追求与无畏态度。语言泼辣爽利，用“傍州例”“雨云期”等俗语典故，既显俏皮又见决心。末句“那怕人知”更突出其大胆叛逆，富有元曲本色。