我也避不得臭气怎闻，觑不的尸虫乱滚。
疑怪这鸦鹊成群，绕定着这座坟。
尸骸虽朽烂，衣袂尚完存，见带着些血痕。
救孝子贤母不认尸·倘秀才
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避不得：无法躲避，不得不面对。
怎闻：怎么听得见/忍受得了这种气味。
觑不的：看不清楚，不敢看或看不清。
尸虫乱滚：尸体上蛆虫蠕动，形容腐烂严重。
疑怪：惊讶，觉得奇怪。
鸦鹊成群：乌鸦和喜鹊聚集在一起，常被视为食腐鸟类。
衣袂（mèi）：衣袖，代指衣服。
完存：完整保存。
血痕：血迹。
译文
我也没办法避开那令人作呕的臭气，实在是不忍心去看那些在尸体上乱爬的蛆虫。让我感到惊讶的是，为什么会有成群的乌鸦和喜鹊，死死地围着这座坟墓盘旋？虽然尸骸已经腐烂不堪，但身上的衣服却还相对完整，上面明显带着一些血迹。
赏析
作者以视觉和嗅觉的双重冲击，描绘了发现尸体时的惨烈场景。“鸦鹊成群”暗示死亡，“衣袂尚完存”为后文辨认衣物埋下伏笔，展现了母亲面对残酷现实时的震惊与悲痛。