做儿的上法场，做娘的痛着忙。
抵多少河里孩儿岸上娘？我可是慌也那可是不慌？俺孩儿生共死这时光。
救孝子贤母不认尸·沽美酒
全文共 47 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上法场：被执行死刑。
痛着忙：悲痛且慌乱。
河里孩儿岸上娘：比喻生死相隔，无法相救的痛苦情境。
生共死：指面临生死关头。
译文
儿子要被送上刑场处死，做母亲的悲痛欲绝又惊慌失措。这种痛苦哪里比得上孩子在水里挣扎而母亲只能在岸上干着急呢？我现在到底是该慌还是不该慌？毕竟我的儿子正处在生与死的紧要关头啊。
赏析
运用“河里孩儿岸上娘”的俗语比喻，形象地传达出亲人临刑时旁观者的无力感与撕裂感。连续的反问句式增强了情感的冲击力，直白地宣泄了母亲面对儿子即将赴死时的极度焦虑。