救孝子贤母不认尸·太平命

元 ·元曲

则zé您nín这zhè公gōng庭tíng上shàng将jiàng人rén问wèn枉wǎng,去qù来lái波bō,我wǒ与yǔ你nǐ大dà人rén行xíng打dǎ一yī会huì官guān防fáng。
(正zhēng旦dàn拖tuō令lìng史shǐ见jiàn官guān跪guì下xià叫jiào屈qū科kē)(唱chàng)大dà人rén呵hē,你nǐ下xià笔bǐ处chù魂hún飘piāo魄pò荡dàng,刀dāo过guò处chù雪xuě飞fēi霜shuāng降jiàng。
休xiū道dào是shì棍gùn棒bàng拷kǎo伤shāng,我wǒ这zhè脊jí梁liáng呀ya,与yǔ不bù的de准zhǔn伏fú无wú冤yuān的de招zhāo状zhuàng!。

全文共 93 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问枉:审讯冤案。

大人行:向长官申诉。

打一会官防:指击鼓鸣冤或强行闯入公堂申辩。

魂飘魄荡:形容受到极大惊吓。

雪飞霜降:比喻刑罚严酷冷酷。

准伏:承认服罪。

无冤的招状:没有冤情的供状。

译文

既然你们在公堂上冤枉好人,那我就去跟大人好好争辩一番。(拖令史见官跪下叫屈)大人啊,您一下笔定罪就让人魂飞魄散,刀斧落下更是如冰霜般残酷无情。别说棍棒拷打造成的皮肉伤,就凭我这把老骨头,也绝对承受不了那种被迫承认无罪却有罪的虚假供状!

赏析

此曲展现了母亲不畏强权、敢于抗争的勇气。“魂飘魄荡”、“雪飞霜降”渲染官场黑暗与刑罚残酷。末句坚定拒绝“无冤的招状”,体现了底层百姓对司法公正的渴望和对逼供的坚决抵制。