则我这剑戟藏收，臂无锦鞲，衣袍旧。
马善人熟，想往日威风赳。
狄青复夺衣袄车·仙吕/点绛辱
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑戟藏收：兵器被收藏起来，指不再征战。
臂无锦鞲（gōu）：手臂上没有戴护臂，指卸下战装。
衣袍旧：衣服破旧，暗示生活清贫或岁月流逝。
马善人熟：马匹温顺，人际熟悉，指隐居后的平静生活。
赳：威武雄壮的样子。
译文
如今我的刀剑都已收起不用，手臂上也不再佩戴华丽的护具，身上的战袍也已陈旧不堪。只有身边的马匹变得温顺，周围的人也都熟悉了。回想往昔，我曾是何等的威风凛凛、气势昂扬。
赏析
通过今昔对比，以“藏收”、“无”、“旧”等字眼勾勒出一位卸甲归田的老将军形象。虽写现状之平淡，却隐含对昔日“威风赳”的怀念，流露出英雄迟暮的淡淡苍凉。