狄青复夺衣袄车·南吕/一枝花

我wǒ与yǔ你nǐ拽zhuāi扎zhā了le我wǒ红hóng纳nà袄ǎo，牢láo拴shuān住zhù白bái毡zhān帽mào。

(带dài云yún)好hǎo大dà雪xuě也yě呵hē。

(唱chàng)恰qià便biàn似shì颠diān狂kuáng飞fēi柳liǔ絮xù，我wǒ则zé见jiàn纷fēn纷fēn的de剪jiǎn鹅é毛máo。

头tóu直zhí上shàng瑞ruì雪xuě飘piāo飘piāo，如rú万wàn对duì蝴hú蝶dié闹nào，正zhèng彤tóng云yún罩zhào紫zǐ霄xiāo。

又yòu遇yù着zhe酷kù冷lěng天tiān寒hán，将jiàng令lìng差chà违wéi拗ào了le谁shuí敢gǎn承chéng招zhāo。

全文共 95 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

拽扎：整理、系紧。

红纳袄：红色的棉袄。

柳絮：比喻雪花。

剪鹅毛：形容雪花纷飞如鹅毛。

瑞雪：吉祥的雪。

彤云：浓密的阴云。

紫霄：天空。

承招：承担罪责。

我帮你整理好红色的棉袄，紧紧系住白色的毡帽。（感叹道）好大的雪啊！（唱）那雪花就像狂乱的柳絮飞舞，又像被剪碎的鹅毛纷纷扬扬。头顶上瑞雪飘飘，好似千万只蝴蝶在嬉戏，厚重的阴云笼罩着天空。又遇上这严寒的天气，若是违抗了军令，谁敢承担这个责任？

以景衬情，通过“柳絮”、“鹅毛”、“蝴蝶”等比喻生动描绘大雪封山的恶劣环境。寒冷天气与严整军令形成张力，暗示任务艰巨及潜在的危险，为后文延误军机做铺垫。