包待制智赚生金阁·沉醉东风

元 ·元曲

则zé我wǒ那nà开kāi封fēng府fǔ门mén神shén户hù尉wèi,你nǐ与yǔ我wǒ快kuài传chuán示shì莫mò得dé延yán迟chí。
你nǐ教jiào他tā放fàng过guò那nà屈qū死sǐ的de魂hún,衔xián冤yuān的de鬼guǐ,只zhǐ当dāng住zhù邪xié魔mó恶è祟suì。
(娄lóu青qīng云yún)烧shāo了le这zhè纸zhǐ钱qián,你nǐ看kàn好hǎo冷lěng风fēng也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ则zé见jiàn黯àn黯àn的de愁chóu云yún惨cǎn雾wù迷mí,嗨hāi,可kě早zǎo变biàn的de来lái天tiān昏hūn也yě那nà地dì黑hēi。

全文共 98 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门神户尉:守门的神将。

传示:传达命令。

邪魔恶祟:邪魔鬼怪。

惨雾迷:浓重的雾气弥漫。

译文

我那开封府的门神啊,你快传达我的命令,不要延迟。让他们放过那些屈死的冤魂和含冤的鬼怪,只挡住那些邪魔歪道。娄青烧了纸钱,说好冷风。包拯看见昏暗的愁云惨雾弥漫,哎呀,瞬间变得天昏地黑。

赏析

通过超自然现象(风云突变)表现包拯召见冤魂的过程,气氛紧张诡异。语言口语化,增强了舞台表演的真实感和感染力。