落梅风·鸾钗断,凤髻偏,腻残妆泪痕满面。隔纱窗消声儿唤玉莲,那人

元 ·元曲

儿ér敢gǎn有yǒu些xiē爻yáo变biàn。

全文共 7 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾钗断:首饰断裂,象征爱情破裂或凶兆。

凤髻偏:发髻歪斜,形容慵懒或悲伤无心梳妆。

爻变:易经术语,指卦象变化,此处隐喻人心变动或局势改变。

译文

鸾鸟形状的钗子断了,凤凰般的发髻也歪斜了,脸上满是泪痕,妆容残败。隔着纱窗轻声呼唤玉莲,那个人难道真的变了心吗?

赏析

以物象破损象征情感危机,细节描写生动传神。“敢有些爻变”用占卜术语委婉表达猜疑,心理刻画细腻,展现了女子敏感多虑的形象。