病了相如。
怕不待勉强须臾，将惜身躯。
磕不破玉马杓，解不开愁布袋，摔不碎闷葫芦。
感皇恩·冷落了金屋娇姝，寂寞了玉堂人物。这其间老了潘安，瘦了沈约，
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金屋娇姝：藏娇的金屋中的美女。
玉堂人物：指有才德或地位的人，此处可能指恋人。
老了潘安：潘安貌美，此处指容颜衰老或时光流逝。
瘦了沈约：沈约因病消瘦，典出“沈腰”，指憔悴。
病了相如：司马相如患有消渴症（糖尿病），指生病。
怕不待勉强须臾：恐怕不得不勉强支撑片刻。
将惜身躯：爱惜身体。
磕不破玉马杓：玉做的马勺敲不破，比喻心事或愁绪无法打破。
解不开愁布袋：愁绪像布袋一样打不开结。
摔不碎闷葫芦：闷葫芦比喻说不清的心事，摔不碎指无法宣泄。
译文
华丽的金屋中的美人被冷落，玉堂中的人物也寂寞无声。在这段时间里，潘安般的容颜老去了，沈约般的身材消瘦了，相如般的疾病缠身了。恐怕不得不勉强支撑片刻，好好爱惜自己的身躯。可是，那玉做的马勺怎么敲也敲不破，那装满愁绪的布袋怎么也解不开，那闷在心里的葫芦怎么也摔不碎。
赏析
曲子连用潘安、沈约、相如三个历史人物的典故，分别对应老、瘦、病，层层递进地表现主人公身心俱疲的状态。后半部分运用“玉马杓”、“愁布袋”、“闷葫芦”三个生动的比喻，形象地描绘了愁绪的顽固、纠结和无法排解，语言通俗活泼，富有元曲特色，深刻传达了内心的压抑与无奈。