阻，碧梧栖老凤凰雏。
采茶歌·几时得笑喧呼，醉模糊，只吃的满身花影倩人扶。同月淹留成间
全文共 10 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笑喧呼：欢笑喧闹。
醉模糊：喝得醉眼朦胧。
满身花影倩人扶：身上映着花影，请人搀扶。
同月淹留成间阻：与月亮相伴滞留，反而造成了阻隔（或指期待团圆而不得）。
碧梧栖老凤凰雏：梧桐树上栖息着长大的凤凰幼鸟，比喻等待佳偶或人才成长。
译文
什么时候才能再次欢笑喧闹，喝得醉眼朦胧？那时满身映着花影，需要别人搀扶。原本指望像月亮一样长久相伴，却没想到造成了阻隔。就像那碧绿的梧桐树上，凤凰雏鸟已经长大，却始终未能迎来真正的归宿。
赏析
曲子表达了对往昔欢聚的怀念和对未来重逢的期盼。“笑喧呼”、“醉模糊”、“倩人扶”勾勒出一幅热闹欢快的宴饮图景，与现实的孤寂形成对比。“同月淹留成间阻”含蓄地表达了期望落空的失望。结尾以“凤凰雏”自喻或喻人，暗示虽有才华或真情，却遭遇阻碍，未能如愿，余味悠长。