正宫·赛鸿秋北

元 ·元曲

一yī会huì家jiā想xiǎng多duō情qíng越yuè教jiào我wǒ伤shāng怀huái抱bào,记jì当dāng时shí向xiàng名míng园yuán游yóu赏shǎng同tóng欢huān乐lè。
端duān的de他tā语yǔ言yán和hé容róng貌mào美měi心xīn聪cōng俏qiào,天tiān生shēng的de来lái知zhī音yīn解jiě吕lǚ明míng宫gōng调diào。
课kè赋fù与yǔ吟yín诗shī,善shàn经jīng史shǐ通tōng三sān教jiào,你nǐ看kàn他tā弹dàn弦xián品pǐn竹zhú般bān般bān妙miào。

全文共 76 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正宫·赛鸿秋北:曲牌名。

一会家:一会儿,时常。

多情:指情人。

伤怀抱:伤心于胸怀。

名园游赏:在著名的园林中游玩欣赏。

端的:确实,真的。

语言和容貌美心聪俏:言语容貌美丽,心思聪明灵巧。

知音解吕明宫调:懂得音乐,精通音律。

课赋与吟诗:写作辞赋和吟诵诗歌。

善经史通三教:擅长经书史籍,通晓儒释道三教。

弹弦品竹:弹奏弦乐器和吹奏管乐器。

般般妙:样样都美妙。

译文

时常想念那位多情的佳人,更让我伤心不已。记得当时我们在名园中一同游玩欣赏,共享欢乐。确实,她的言语容貌美丽,心思聪明灵巧;天生就是懂音乐的知音,精通音律宫调。她能写作辞赋、吟诵诗歌,擅长经书史籍,通晓儒释道三教。你看她弹奏弦乐、吹奏管乐,样样技艺都美妙绝伦。

赏析

这首曲子是对一位才貌双全女子的深情回忆与赞美。作者不仅夸赞其外貌和聪慧,更着重描写其深厚的文化底蕴(通三教、善经史)和高超的艺术造诣(知音律、工诗词、擅演奏)。通过列举多项才华,塑造了一位集美貌、智慧、才艺于一身的理想女性形象,表达了作者对其深深的倾慕与怀念。