老庄周一枕胡蝶梦·金盏儿

元 ·元曲

恰qià春chūn到dào百bǎi花huā红hóng,早zǎo夏xià至zhì绿lǜ阴yīn浓nóng,秋qiū来lái不bù落luò园yuán林lín空kōng。
呀ya!早zǎo霜shuāng寒hán十shí月yuè过guò,春chūn夏xià与yǔ秋qiū冬dōng。
今jīn日rì是shì一yí个gè青qīng春chūn年nián少shào子zi,明míng日rì做zuò了le白bái发fà老lǎo仙xiān翁wēng。
岂qǐ不bù闻wén百bǎi年nián随suí尹yǐn过guò,万wàn事shì转zhuǎn头tóu空kōng?。

全文共 77 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金盏儿:曲牌名。

尹过:应为“阴过”,指光阴流逝。

万事转头空:一切事情回过头来看都是空的。

译文

春天刚到百花盛开,夏天很快到来绿树成荫,秋天来了园林凋零空空如也。哎呀!早霜寒冷十月已过,春夏与秋冬循环往复。今天还是一个青春年少的孩子,明天就变成了白发苍苍的老翁。难道没听说过百年光阴随流水逝去,万事到头来都是一场空吗?

赏析

以四季更替象征人生短暂,节奏急促,感叹时光飞逝无情。语言通俗流畅,情感苍凉,深刻揭示了生命有限的客观规律,引导读者思考人生的终极意义。