老石头人难措手，乔孔窍玲珑剔透，跟着他倚翠偎红不识羞。
三斧吹不就，一向去挡瘦，难容你陋丑。
老庄周一枕胡蝶梦·倘秀才
全文共 46 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老石头人：指顽固或愚蠢的人，此处可能指假山石。
难措手：难以处理。
乔孔窍：假的孔洞。
倚翠偎红：依靠着翠绿的柳条和红色的花朵，指依附权贵或美女。
不识羞：不知羞耻。
三斧吹不就：比喻力量微弱，无法撼动大树。
一向去挡瘦：一直去阻挡变瘦（或指试图掩盖缺点）。
陋丑：丑陋卑鄙。
译文与赏析
此曲继续嘲讽，用“老石头人”、“乔孔窍”等比喻揭示对象的本质。语言粗俗直白，带有强烈的厌恶情绪，反映了剧中正邪对立的态度。