渐的黄花瘦，看看的红叶老。
题起来好心焦，恨则恨离多会少。
梧叶儿·凄凄凉凉恹渐病，悠悠荡荡魂魄消，失溜疏刺金风送竹频摇。渐
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恹渐病：精神萎靡，病情加重。
悠悠荡荡：心神不定，魂魄离散。
失溜疏刺：风声呼啸的声音。
金风：秋风。
竹频摇：竹子频繁摇晃。
黄花瘦：菊花凋零消瘦，喻人憔悴。
红叶老：枫叶变红衰老。
题起来：提起这件事。
离多会少：分别的时候多，相聚的时候少。
译文
凄凄凉凉的感觉让病痛逐渐加深，心神恍惚不定，魂魄仿佛都要消散。寒风呼啸着吹过，不断摇动着竹林。渐渐地，菊花变得消瘦凋零，眼看着红叶也老了。一旦提起离别之事，心里就焦急万分，最恨的就是分别太多而相聚太少。
赏析
此曲深入刻画了因相思和离别导致的生理与心理痛苦。“恹渐病”、“魂魄消”直写身心俱疲，“黄花瘦”、“红叶老”借景抒情，暗示青春流逝与容颜憔悴。结尾点明主旨“恨则恨离多会少”，将个人的悲痛上升到对命运无常的感叹，情感真挚深沉，具有很强的感染力。