正宫·黑漆弩

元 ·元曲

晚wǎn泊pō采cǎi石shí,醉zuì歌gē田tián不bù伐fá。

全文共 11 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采石:地名,即采石矶,在今安徽马鞍山。

田不伐:人名,宋代词人田为,字不伐。

次其韵:按照原作的韵脚和次序来写作诗词。

蒋长卿佥司:人名及官职,蒋姓官员,任佥司一职。

刘芜湖巨川:人名及籍贯,刘姓友人,来自芜湖,字巨川。

译文

我在傍晚时分停船在采石矶边,醉意朦胧中唱起了田不伐的词作。于是我就依照他原词的韵脚,写了一首曲子,寄给担任佥司的蒋长卿以及来自芜湖的刘巨川朋友。

赏析

这是一首题序性质的文字,交代了创作的时间、地点、缘由及受赠对象。虽无具体诗句,但展现了文人之间以诗词酬唱、联络感情的雅趣。