谢公东山卧，有时携妓游，老我嵩南画满楼。
楼外头，乱峰云锦秋。
谁为寿，绿鬟双玉舟。
宿邯郸驿梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。
时自嘲，虚名无处逃。
谁惊觉，晓霜侵鬓毛。
南吕·金字经嵩南秋晚
全文共 90 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：指东晋谢安，曾隐居东山。
嵩南：嵩山南部。
画满楼：形容景色如画，充满楼阁。
绿鬟：绿色的发髻，代指年轻女子。
双玉舟：指两只酒杯或两位佳人。
邯郸道：典出《枕中记》，卢生在邯郸旅店做梦，经历荣华富贵，醒来黄粱未熟。
山人索价高：典故，指南朝孔稚珪《北山移文》讽刺假隐士。
晓霜侵鬓毛：早晨的霜雪染白了鬓发，比喻年老或忧愁。
译文
我想像谢安那样在东山上隐居，有时带着歌妓游玩，老死在嵩山南边，那里的楼阁美景如画。楼外乱峰耸立，秋色如锦缎般绚丽。谁来为我祝寿呢？只有绿发佳人和玉杯美酒相伴。夜里住在邯郸驿站，梦见自己走在邯郸道上，又重演了一遍卢生的故事。并不是说隐士的名声太高不可攀，而是时常自嘲，虚名实在无处可逃。谁能惊醒这大梦一场？只见晨霜已经染白了我的鬓角。
赏析
作者借用谢安隐居和卢生黄粱一梦的典故，表达对仕途虚名的厌倦和对隐逸生活的向往。情感复杂，既有自嘲又有无奈，富有哲理意味。