吾爱元紫芝，清介如伯夷。
辇母远之官，宰邑无玷疵。
三年鲁山民，丰稔不暂饥。
三年鲁山吏，清慎各自持。
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。
一室冰檗苦，四远声光飞。
退归旧隐来，斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。
尽日一菜食，穷年一布衣。
清似匣中镜，直如琴上丝。
世无用贤人，青山生白髭。
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。
吾无鲁山道，空有鲁山辞。
所恨不相识，援毫空涕垂。
七爱诗元鲁山
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元紫芝：指唐代官员元德秀，字紫芝，以孝廉和清廉著称。
伯夷：商末孤竹君之子，因不食周粟饿死首阳山，象征高洁操守。
辇母远之官：用车载着母亲去远方做官，体现孝道。
宰邑：治理县邑。
玷疵：缺点或污点。
鲁山：县名，在今河南。
丰稔：庄稼成熟，丰收。
冰檗苦：形容生活清苦，如嚼冰吞檗（黄柏），喻廉洁自守。
四远：四方远处。
茅茨：茅草屋顶的房子，指简陋居所。
鸡黍匪家畜：鸡肉和黄米饭不是家里养的，暗示招待客人简朴或自己饮食清淡。
琴尊：琴和酒杯。
匣中镜：比喻心地光明磊落。
琴上丝：比喻正直无私。
黔娄衾：战国齐人黔娄死后，妻子用短被子盖不住全身，象征安贫乐道。
陈寔碑：东汉陈寔死后，百姓为其立碑，象征德行感人。
援毫：拿起笔写作。
译文
我喜爱那位叫元紫芝的人，他的清白刚介就像古代的伯夷一样。他曾经用车载着年迈的母亲到远方去任职，在他治理县邑期间，从未有过任何污点或缺陷。在他担任鲁山县令的三年里，百姓年年丰收，从来没有挨过一顿饿；在他管理下的官吏们，也都各自保持着清正谨慎的态度。他只喝鲁山本地的泉水，只采摘鲁山山上的野菜。他的居室生活如同嚼冰吞檗般清苦，但他的名声光辉却传遍了四面八方。后来他辞官回到旧日的隐居处，带着斗酒进入那间简陋的茅屋。家里的鸡和黄米饭并非特意饲养准备，但他常常弹琴饮酒，自得其乐。他整天只吃一道菜，整年只穿一件粗布衣服。他的心境清澈得像匣子里的镜子，他的品行正直得像琴弦上的丝线。世间没有任用贤能之人，导致他只能在青山中长出白色的胡须。他死后只能像黔娄那样盖着短被子下葬，空留下像陈寔那样受人敬仰的石碑。我没有机会践行鲁山那样的为官之道，只能空写这首关于鲁山的诗篇。遗憾的是我们不曾相识，我提起笔来不禁泪水长流。
赏析
此诗深情赞颂了元德秀清廉自守、孝悌忠信的高尚品德。通过描写其任内政绩、生活细节及身后凄凉，形成强烈反差，既突出了人物的伟大，也隐含了对当时社会不能重用贤才的愤懑。语言质朴有力，情感真挚深沉。