吾爱白乐天，逸才生自然。
谁谓辞翰器，乃是经纶贤。
歘从浮艳诗，作得典诰篇。
立身百行足，为文六艺全。
清望逸内署，直声惊諫垣。
所刺必有思，所临必可传。
忘形任诗酒，寄傲徧林泉。
所望标文柄，所希持化权。
何期遇訾毁，中道多左迁。
天下皆汲汲，乐天独怡然。
天下皆闷闷，乐天独舍旃。
高吟辞两掖，清啸罢三川。
处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。
仕若不得志，可为龟镜焉。
七爱诗白太傅
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白乐天：白居易，字乐天。
经纶贤：具有治国才能的贤人。
歘：忽然。
浮艳诗：指辞藻华丽但内容空洞的诗。
典诰篇：指《尚书》中的典谟训诰，代指庄重实用的政治文章。
六艺：礼、乐、射、御、书、数，泛指各种技艺或儒家经典。
内署：翰林院。
諫垣：谏议大夫所在的官署。
林泉：山林泉水，指隐居之地。
文柄：文学的主导权。
化权：教化百姓的权力。
訾毁：诽谤攻击。
左迁：贬官。
汲汲：急切追求名利的样子。
闷闷：心情抑郁不畅。
舍旃：舍弃它，指放弃名利。
两掖：指门下省和中书省，白居易曾任中书舍人。
三川：指洛阳一带，白居易晚年居洛阳。
龟镜：借鉴，镜子。
译文
我喜爱白乐天这个人，他的飘逸才华是天生的自然流露。谁说他只是擅长辞章翰墨的文人，其实他是具备治国经纶之才的贤者。他忽然从那些浮华艳丽的诗歌转向，写出了像《尚书》典诰那样庄重的篇章。他立身处世百种德行完备，为文创作六种技艺俱全。他清高的声望超越了翰林院，正直的声音震惊了谏议台。他所讽刺的诗必有深意，他所经历的官职必可流传后世。他忘却形体专注于诗酒，寄托傲骨遍游于林泉。他原本希望掌握文坛权柄，希冀拥有教化天下的权力。哪里料到会遭遇诽谤攻击，中途多次被贬官外放。当天下人都急切追逐名利时，只有乐天怡然自得；当天下人都郁闷不快时，只有乐天选择舍弃名利。他高声吟咏辞别了两掖的官职，清啸一声罢去了三川的政务。他在处世中像一只孤独的鹤，抛弃荣耀如同蝉蜕壳一般轻松。如果做官不得志，他的经历可以作为后人的借鉴。
赏析
这首诗高度肯定了白居易不仅是文学家，更是政治家。诗人着重描写白居易从追求仕途到看透官场、最终淡泊名利的转变过程。通过“天下皆...”与“乐天独...”的对比，突出了白居易超脱世俗、坚守内心的高尚情操，体现了皮日休对理想人格的追求。