没高低妾与妻，无分限儿共女，及时打扮环珠玉。
鸡头般珠子缘鞋口，火炭似真金裹脑梳。
服色例休题取，打扮得怕不赛夫人样子，脱不了市辈规模。
八·
全文共 68 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
没高低：不分等级。
无分限：没有界限。
鸡头般珠子：像鸡头米一样的珠子。
脑梳：插在头上的梳子。
市辈规模：市井之辈的派头。
译文
妻和妾不分高低，儿女也没有界限，都及时打扮，戴上珠玉。鞋口上缀着鸡头米般的珠子，头上戴着火炭似的真金裹脑梳。服色制度不必提了，打扮得怕不赛过夫人模样，可终究脱不了市井之辈的派头。
赏析
此曲讽刺暴发户家庭妻妾儿女竞相奢华，服饰逾制，虽打扮得如夫人，却难掩市井俗气。作者以细节描写和对比手法，揭露其虚荣与浅薄，语言诙谐而辛辣。