后庭花煞·无心绣作,空闲却金剪刀。眉蹙吴山翠,眼横秋水娇。正心焦,

元 ·元曲

梅méi香xiāng低dī报bào,报bào道dào晚wǎn妆zhuāng楼lóu外wài月yuè儿ér高gāo。

全文共 15 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉蹙吴山翠:形容皱眉如远山青翠。吴山,泛指江南山。

秋水:比喻眼波清澈。

梅香:丫鬟名。

晚妆楼:晚上梳妆的楼阁。

译文

没有心思做针线活,白白让金剪刀闲放着。眉头皱得像吴山一样青翠,眼睛横着像秋水般娇媚。正在心里焦急的时候,丫鬟梅香低声来报,说晚上梳妆的楼外月亮已经升得老高了。

赏析

此曲写女子无心刺绣、焦躁等待的情态。以“眉蹙吴山”“眼横秋水”的比喻刻画其容貌与心绪,末句借丫鬟报月高,暗示等待之久,含蓄地传达出期盼与幽怨交织的心理。