包待制智勘后庭花·倘秀才

元 ·元曲

我wǒ则zé道dào杀shā人rén贼zéi不bù知zhī在zài那nà壁bì,则zé他tā这zhè翠cuì鸾luán女nǚ却què原yuán来lái在zài这zhè里lǐ。
他tā们men定dìng桃táo符fú辟bì邪xié祟suì,增zēng福fú禄lù,画huà钟zhōng馗kuí,知zhī他tā甚shèn娘niáng报bào门mén神shén户hù尉wèi。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那壁:那边。

桃符:春节时挂在门上的辟邪木板。

钟馗:民间传说中捉鬼的神祇。

娘报:骂人的话,意为“什么鬼”。

门神户尉:守护门户的神灵。

译文与赏析

包拯感叹迷信手段无法掩盖罪行,也无法保护受害者。通过对比辟邪习俗与实际发生的惨剧,讽刺了徒劳无功的防范措施,突出了人力(侦探)的重要性。