闲庭院宇，芳心一寸，愁眉两叶难舒。
醉中天·彩扇空题句，锦纸谩修书。海角天涯鱼雁疏，千里云山阻。寂寞
全文共 17 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谩：徒然、空自。
鱼雁：指书信。古有鱼腹藏书、雁足传信之说。
云山阻：云山阻隔，形容路途遥远。
芳心：女子的心。
愁眉两叶：形容愁眉如两片叶子。
译文
彩扇上白白题了诗句，锦纸上空自写了书信。海角天涯书信稀疏，千里云山阻隔。寂寞的闲庭院宇里，芳心只有一寸，愁眉像两片叶子难以舒展。
赏析
此曲写相思难寄的苦闷。彩扇题句、锦纸修书而鱼雁稀疏，突出通信之难。末以“芳心一寸，愁眉两叶”的比喻，将抽象愁情具象化，语言工巧，情感深挚。