陶学士醉写风光好·三煞

我wǒ看kàn了le高gāo才cái词cí翰hàn华huá笺jiān上shàng，却què为wèi甚shèn不bù肯kěn烂làn醉zuì佳jiā人rén锦jǐn瑟sè傍bàng？可kě知zhī我wǒ把bǎ小xiǎo未wèi的de郎láng君jūn放fàng。

他tā兀wù的de锦jǐn绣xiù文wén章zhāng，更gèng做zuò着zhe皇huáng家jiā卿qīng相xiāng，被bèi我wǒ着zhe个gè小xiǎo局jú段duàn儿ér早zǎo打dǎ入rù天tiān罗luó网wǎng。

看kàn这zhè公gōng古gǔ忄xin敞chǎng性xìng从cóng来lái无wú些xiē雅yǎ况kuàng，我wǒ试shì与yǔ满mǎn捧pěng瑶yáo觞shāng。

全文共 90 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

词翰：诗文，辞章。

锦瑟傍：锦瑟旁边，指宴席歌酒之所。

小未的：元曲中指年轻、地位低微的人，此处或为女子自称。

兀的：这，这样。

局段：圈套，手段。

古忄敞：即“古敞”，古怪、执拗。忄敞为“敞”的俗写。

瑶觞：玉杯，美酒。

我在那华美的笺纸上看了他写的高才词章，可他为啥就不肯在佳人锦瑟旁边喝个烂醉呢？可知我呀，就把这年轻郎君给放过去了。他那样锦绣般的文章，又做着皇家的卿相大官，却被我使了个小圈套，早早地就打进了天罗地网。看这老头儿古怪执拗的性子，从来就没一点风雅情趣，我且试着给他满满捧上一杯美酒。

此曲写女子对陶谷才学的欣赏与对其不解风情的嗔怪。以“锦绣文章”与“皇家卿相”极赞其才，又以“小局段”点明设计，末句“古忄敞性”直斥其迂执，情感由欣赏转为调侃，语言俏皮生动。