谁不道你威凛凛，谁不道我瘦恹恹。
谁不道你有能奇，谁不道我无扎垫。
刘千病打独角牛·白鹤子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
威凛凛：威严可畏的样子。
瘦恹恹：瘦弱无力的样子。
能奇：能耐奇特，指本领高强。
扎垫：根基，底子，这里指本领、能耐。
译文
谁不说你威风凛凛，谁不说我瘦弱无力。谁不说你有奇特的本领，谁不说我没有根基。
赏析
此曲用四句排比，两两对比，写众人对独角牛和刘千的不同看法。前两句写外表，后两句写本领，突出刘千虽瘦弱却自信。语言整齐，节奏明快，为下文刘千展现实力作反衬。