两条龙身躯纵，震的那乾坤动。
恶哏哏健勇，赤焰焰满天红。
一撞一冲，则教你心如铁石也怕恐，便有那铜山铁壁都没用。
钱塘龙逆水忙截，泾河龙淤泥里便穴。
洞庭湖柳毅传书·鬼三台
全文共 74 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶哏哏：形容凶狠勇猛的样子。哏哏，同“狠狠”。
赤焰焰：形容火焰赤红炽烈。
铜山铁壁：比喻极其坚固的防御。
穴：此处指钻入泥中藏身。
译文
两条龙把身子一纵，震得整个天地都摇动起来。它们凶狠勇猛，赤红的火焰烧得满天通红。这么一撞一冲，就算你的心是铁石做的也要害怕，就算有铜山铁壁那样的坚固工事也挡不住。钱塘龙迎着水势急忙拦截，泾河龙招架不住，一头钻进淤泥里躲了起来。
赏析
此曲写二龙恶斗，以“乾坤动”写其威，“赤焰焰”写其烈，“铜山铁壁都没用”极言其势不可挡。末句“逆水忙截”与“淤泥里便穴”对举，一勇一怯，胜负立判，语言简劲有力，画面感极强，是元曲中写战斗场面的精彩之笔。