谢得东君留意，留意；将来头醉霞王危，霞王危。
赏芳菲，惜花意。
不妨做，锦屏围。
莫令人，乱攀折。
(生)。
红绣鞋
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红绣鞋：曲牌名。
东君：司春之神，此处借指赏花的主人或恩客。
霞王危：疑为“霞觞”之误或方言音译，指如晚霞般绚丽的酒杯；“危”可能指高脚杯或酒满欲溢之态。结合语境多解为酒杯。
芳菲：花草香美，指代春花。
锦屏围：用锦绣屏风围护花朵，防止被风雨摧残或被人攀折。
译文
感谢春神（或恩客）特意留意，特意送来这盛满如霞光般美酒的杯子。我们要欣赏这芬芳的花草，怀着惜花的心意。不妨用锦绣屏风将花朵围护起来，不要让外人随意攀折破坏。
赏析
表达对美好事物（花与人）的珍视与保护。“锦屏围”意象典雅，既写护花，也隐喻对女子纯洁与尊严的维护，情感真挚而庄重。