萧淑兰情寄菩萨蛮·庆宣和

信xìn步bù谩mán将jiāng花huā径jìng临lín，掩yǎn映yìng着zhe柳liǔ影yǐng花huā阴yīn。

害hài的de我wǒ瘦shòu骨gǔ岩yán岩yán死sǐ临lín侵qīn，端duān的de是shì为wèi您nín，为wèi您nín。

(张zhāng世shì英yīng推tuī旦dàn科kē，云yún)您nín休xiū推tuī睡shuì里lǐ梦mèng里lǐ。

(下xià，正zhēng旦dàn惊jīng醒xǐng科kē，唱chàng)。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

信步：随意走动。

谩：徒然，随意。

掩映：遮掩映衬。

瘦骨岩岩：形容消瘦露骨。

死临侵：元曲中形容憔悴、无精打采的样子。

端的：真的，确实。

推：推醒。

随意漫步把花径来到，花阴柳影遮掩映衬着。害得我瘦骨嶙峋、憔悴不堪，真的是为了您，为了您。（张世英推醒旦角，说）您不要推说在睡梦里。（下，正旦惊醒，唱）。

此曲写萧淑兰梦中与张世英相会，醒后怅然。以“瘦骨岩岩死临侵”写相思之苦，直呼“为您，为您”，情感炽烈。梦境与现实的交织，更显其痴情，具有强烈的艺术感染力。