看钱奴买冤家债主·越调/半鹌鹑

元 ·元曲

赛sài五wǔ岳yuè灵líng神shén,为wèi一yī人rén圣shèng慈cí。
总zǒng四sì海hǎi神shén州zhōu,受shòu千qiān年nián祭jì祀sì。
护hù百bǎi二èr山shān河hé,掌zhǎng七qī十shí四sì司sī。
献xiàn香xiāng钱qián,火huǒ醮jiào纸zhǐ。
积jī善shàn的de长cháng生shēng,造zào恶è的de便biàn死sǐ。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赛五岳灵神:赛,祭祀酬神;五岳,指东岳泰山、西岳华山等五大名山之神。

圣慈:神圣而慈悲。

总四海神州:总,统领;四海神州,指天下。

百二山河:形容山河险固,秦地险要,二万人可当百万之众。

七十四司:泛指众多神司衙门。

火醮纸:醮,祭祀;火醮纸指焚烧纸钱祭神。

积善的长生:积善的人得长生。

译文与赏析

此曲以神灵口吻宣扬善恶报应,列举神灵威灵与祭祀之盛,归结为“积善长生,造恶便死”,主旨鲜明,语言质朴,具有元曲劝世特色。