柳叶黛眉秋，菱花妆镜羞。
夜夜长门月，天寒独上楼。
水东流，新诗谁寄，相思红叶秋。
仙吕·后庭花破子
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳叶黛眉：形容眉毛像柳叶一样细长，用黛色描画。
菱花妆镜：背面铸有菱花图案的铜镜。
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居长门宫，后借指失宠女子居处。
红叶：用“红叶题诗”典故，指女子以红叶寄托相思。
译文
她画着柳叶般的黛眉，在菱花镜前却羞于照看自己的容颜。每个夜晚，长门宫上空的月亮都冷冷清清，天气寒冷时，她独自登上高楼。河水向东流去，新写的诗又能寄给谁呢？只好把相思寄托在秋天的红叶上。
赏析
此曲写宫怨相思。前两句以黛眉、菱花镜写女子美貌与自怜，“羞”字传神。中间以长门月、独上楼营造孤寂氛围。末以水东流、红叶寄相思作结，化用典故而不露痕迹，情感含蓄深婉，有晚唐五代词风。