再谁供养我那荔枝浆蔷薇露葡萄酿？再谁照顾我那应口饭依时茶醒酒汤？不是我冷气虚心厮数量，则要你玉骨冰肌自主张，傲雪欺霜映碧窗，不要你节外生枝有疏放。
若别了巫山窈窕娘，忧愁杀章台走马郎。
离了嘉禾旧朋党，断却苏州刺史肠，再要相逢莫承望。
但提着俺那花前月下共双双，便是铁石的心肝我索慢慢的想。
(下)。
李素兰风月玉壶春·黄钟尾
全文共 150 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荔枝浆、蔷薇露、葡萄酿：三种美酒饮品。
应口饭、依时茶、醒酒汤：指日常饮食照料。
厮数量：计较，算计。
巫山窈窕娘：用巫山神女典故，指素兰。
章台走马郎：指冶游男子，此处自指。
嘉禾：地名，今浙江嘉兴。
苏州刺史肠：用白居易任苏州刺史典故，指愁肠。
承望：指望。
译文与赏析
此曲写临别叮嘱与誓言。开头连用三个“再谁”排比，表现对往日生活的眷恋。后叮嘱素兰要自主张、莫疏放。末以“铁石心肝”也要“慢慢想”，极言思念之深。语言泼辣，情感炽烈。