病鹤带雾傍独屋，破巢含雪倾孤梧。
濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须。
隐几清吟谁敢敌，枕琴高卧真堪图。
此时枉欠高散物，楠瘤作樽石作垆。
奉和鲁望独夜有怀吴体见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉光：汉光武帝刘秀。
梁武：梁武帝萧衍。
濯足：洗脚，典出许由或隐士故事，表示不屑世俗。
抵掌：击掌，形容谈论兴致高昂。
楠瘤：楠木上的树瘤，可做工艺品。
垆：酒店安置酒瓮的土墩子，此处指底座。
译文
一只生病的鹤带着雾气依偎在孤独的房屋旁，破旧的鸟巢含着积雪倾斜在孤零零的梧桐树上。我想象着要像古人那样洗脚以示清高，甚至要把水泼到汉光帝的肚子上；又要像狂士那样击掌大笑，甚至要去捋梁武帝的胡须。靠着几案高声吟诵，谁敢与我争锋？枕着琴弦高高卧睡，这才是真正值得描绘的生活图景。此刻我只缺一些高雅散漫的物品来装点，比如用楠木树瘤做成的酒杯，以及石头制成的酒坛底座。
赏析
此诗风格豪放奇崛，充满浪漫主义色彩。诗人借用历史人物和夸张动作，表现自己狂放不羁、蔑视权贵的性格。意象独特，如“病鹤”、“破巢”渲染孤寂氛围，而“濯足”、“抵掌”则突显精神自由，展现了晚唐文人特有的愤世嫉俗与自我解嘲。