［净、丑］好言劝你，再三阻推。
娘是何人你是谁？［旦］母亲暂息雷电威，休恁自差池。
今日里缘何将我苦禁持？［净］自今和你做头敌。
［旦］谩威逼，断然不与孙氏做夫妻。
前腔
全文共 82 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷电威：比喻极大的怒气。
差池：差错，意外。
禁持：折磨，拘束。
头敌：仇敌，对手。
谩：徒然，胡乱。
译文
净角和丑角说：好言好语劝你，你却再三推阻。娘是什么人，你是谁？旦角恳求：母亲暂时收起雷霆般的威风，不要自己出了差错。今天为什么这样苦苦折磨我？净角狠毒地说：从今以后我和你势不两立，做仇敌。旦角决绝地表示：别白费力气威逼我了，我断然不与孙氏做夫妻。
赏析
矛盾激化至顶点，继母宣布与女儿决裂，旦角立下誓言绝不妥协。这段对白铿锵有力，彻底撕破了亲情面纱，展现了封建家庭中利益冲突对人伦关系的毁灭性打击，也为后续的悲剧结局定调。