［旦上］翠黛深笼宝镜，蛾眉懒画春山。
丝萝虽喜依乔木，椿树还怜老岁寒，偷将珠泪弹。
破阵子
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠黛：青黑色的眉毛，代指女子。
宝镜：梳妆用的镜子。
蛾眉：美女的眉毛。
春山：形容眉毛如春天的山峦般秀美。
丝萝：菟丝子和女萝，两种蔓生植物，比喻女子依附男子。
乔木：高大的树木，比喻丈夫或依靠。
椿树：代指父亲。
岁寒：比喻晚年或困境。
译文
旦角上场唱道：翠绿的眉毛深深笼罩在宝镜之后，懒洋洋地不想画出如春山般的蛾眉。虽然很高兴能像丝萝一样依附于高大的乔木（指丈夫），但可怜父亲年事已高，还要经历晚年的凄凉，我不禁偷偷落下珍珠般的泪水。
赏析
此曲表达了旦角出嫁前的复杂心情。既有对未来的担忧，也有对年迈父亲的牵挂。“偷将珠泪弹”写出了她不敢在人前流露悲伤的压抑处境，情感细腻深沉，哀婉动人。