［老旦］蒙错爱，为眷属，这恩德深铭肺腑。
奈缘艰苦，迤逦不能勾参岳父。
到如今又蒙相呼，顿教娘心中犹豫。
试问我孩儿媳妇，怎生区处？。
前腔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
错爱：谦辞，承蒙对方的喜爱或关照。
迤逦：曲折连绵，此处引申为路途遥远或过程艰难。
不能勾：不能够，无法做到。
区处：处理，安排。
译文
王母感激地说，承蒙你们如此厚爱，把我们当作亲人看待，这份恩情深深记在心里。只是无奈家境贫寒，路途又远，一直没能去拜见岳父大人。如今又受到这样的邀请，让我心里有些犹豫不决。于是她转头问儿子和儿媳，这件事该怎么处理才好？
赏析
细腻刻画了王母既感恩又顾虑的心理状态。“犹豫”二字真实反映了贫寒之家接受富亲资助时的自尊与不安。通过询问家人意见，展现了家庭成员间的民主与尊重，增强了戏剧冲突的真实感。