前腔

元 ·元曲

[外wài]妈mā妈mā且qiě回huí嗔chēn做zuò喜xǐ,我wǒ孩hái儿ér不bù须xū垂chuí泪lèi。
终zhōng不bù然rán为wèi着zhe家jiā书shū至zhì,将jiāng好hǎo意yì番fān成chéng恶è意yì。
娘niáng儿ér休xiū辩biàn是shì非fēi,真zhēn和hé假jiǎ三sān日rì后hòu便biàn知zhī。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

番成:变成,翻转。

三日后便知:约定验证真伪的时间,推动剧情发展。

译文

外角劝慰母亲把怒气转为欢喜,告诉女儿不必流泪。难道会因为一封家书的到来,就把原本的好意变成了恶意吗?母女俩不要再争辩是非,真假与否三天之后自然就会知晓。

赏析

外角作为父亲角色,试图平息家庭内部的争吵,提出“三日后再知”的方案,既缓解了当下的矛盾,又设置了剧情的时间悬念,引导观众关注后续的查证过程。