撇得我不尴不尬，闪得我无聊无赖。
亲家，你一霎时认真逼他去投江海，怎布摆，祸从天上来。
你嫡亲父母尚且不遮盖，反将他谐老夫妻生打开。
(合)哀哉！扑簌簌泪满腮。
伤怀，生擦擦痛怎挨！(外、净上)隔墙须有耳，窗外岂无人。
亲家为何啼哭？(老旦)亲家，不好了，我的媳妇投江死了。
山坡羊
全文共 137 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不尴不尬：尴尬，处境困难。
无聊无赖：无所依托，无奈。
布摆：安排，处理。
遮盖：庇护，隐瞒。
谐老夫妻：白头偕老的夫妻。
生打开：强行拆散。
扑簌簌：眼泪掉落的样子。
生擦擦：疼痛剧烈。
隔墙须有耳：比喻秘密会被泄露。
译文与赏析
强烈控诉孙家逼婚之恶。通过婆婆之口揭露真相，矛盾激化至顶点。“隔墙有耳”增加戏剧悬念，预示真相即将大白，节奏紧凑。