醉思乡王粲登楼·仙吕/黠绛唇

元 ·元曲

早zǎo是shì我wǒ家jiā业yè凋diāo残cán,少shào年nián可kě惯guàn,我wǒ被bèi人rén轻qīng慢màn,似shì翻fān复fù波bō澜lán,贫pín贱jiàn非fēi吾wú患huàn。
(小xiǎo二èr云yún)王wáng先xiān生shēng,你nǐ即jí是shì读dú书shū人rén,何hé不bù寻xún几jǐ个gè相xiāng识shí朋péng辈bèi?(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 64 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家业凋残:家庭财产破败衰落。

翻复波澜:比喻命运起伏不定。

贫贱非吾患:贫穷卑贱不是我所担心的,典出孟子。

小二:店小二或仆人角色。

译文与赏析

王粲自述身世坎坷,但强调“贫贱非吾患”,表现了他傲岸不屈的性格和对物质困境的蔑视。为后续抒发怀才不遇的愤懑做铺垫。