我怎肯空隐在严子陵钓滩,我怎肯甘老在班定远玉关。
(带云)大丈夫仗鸿鹄之志,据英杰之才。
(唱)我则待大走上韩元帅将坛。
我虽贫呵乐有余,便贱呵非无惮,可难道脱不的二字饥寒?。
全文共 88 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
严子陵钓滩:东汉隐士严光隐居垂钓的地方。
班定远玉关:东汉名将班超封定远侯,驻守玉门关。
韩元帅将坛:韩信拜为大将的高台。
饥寒:指为了生计而奔波。
我怎么肯白白隐居在严子陵的钓鱼滩上,我怎么肯甘心老死在班定远的玉门关外。(带白)大丈夫应当怀抱鸿鹄之志,依据英杰之才。(唱)我则要大踏步走上韩信拜将的高坛。虽然我贫穷但快乐有余,即使地位低下也不畏惧,难道还能摆脱不了“饥寒”这两个字吗?
连续使用反问句,否定了隐居和庸碌终老的选择,表达了渴望建功立业的强烈愿望。引用多位历史名人的典故,彰显了王粲自负不凡的英雄气概。