玉清庵错送鸳鸯被·小桃红

则zé俺ǎn祖zǔ宗zōng积jī世shì有yǒu声shēng名míng，三sān辈bèi儿ér为wèi参cān政zhèng。

(张zhāng瑞ruì卿qīng云yún)哦ó，原yuán来lái是shì宦huàn家jiā。

你nǐ父fù亲qīn如rú今jīn那nà里lǐ去qù了le？(正zhēng旦dàn唱chàng)俺ǎn家jiā君jūn一yī生shēng正zhèng直zhí无wú邪xié佞nìng。

惹rě人rén憎zēng，如rú今jīn勾gōu赴fù尚shàng书shū省shěng。

(张zhāng瑞ruì卿qīng云yún)你nǐ父fù亲qīn这zhè一yí向xiàng也yě还hái做zuò官guān么me？(正zhēng旦dàn唱chàng)官guān封fēng左zuǒ丞chéng，告gào辞cí老lǎo病bìng．(张zhāng瑞ruì卿qīng云yún)如rú今jīn你nǐ父fù亲qīn去qù几jǐ时shí了le？(正zhēng旦dàn云yún)怎zěn知zhī他tā数shù载zài不bù回huí程chéng。

全文共 136 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

积世有声名：世代有名望。

参政：官职名。

宦家：官宦人家。

无邪佞：没有奸邪谄媚之心。

勾赴：调任，前往任职。

尚书省：中央行政机构。

左丞：官职名。

告辞老病：因病退休。

数载不回程：多年未归。

译文

我们祖辈几代都是有声望的官宦之家，曾祖父做过参政。父亲一生正直，从不阿谀奉承，却因此招人忌恨，如今被调往尚书省任职。虽然官至左丞，但因年老多病已辞职回乡。谁知道他这一去，几年都没有回来呢？

赏析

交代家世背景，塑造了父亲清廉正直但仕途坎坷的形象。通过问答形式自然引出家族遭遇，为后续剧情中家道中落埋下伏笔，叙事条理清晰。