这钱呵，无过是乾坤象，熔铸的字体匀。
这钱呵何足云云。
这钱呵使作的仁者无仁，恩者无恩，费千百才头的居邻。
这钱呵动佳人行意郎君俊，糊突尽九烈三真。
这钱呵将嫡亲的昆仲绝了情分，这钱呵也买不的山丘零落，养不的画屋生春。
庞居士误放来生债·六幺序
全文共 109 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾坤象：天地间的表象或产物。
字体匀：钱币上的文字均匀整齐。
何足云云：哪里值得一提。
使作的：驱使造成的。
仁者无仁：让仁慈的人变得不仁慈。
才头：才华出众的人。
居邻：邻居，泛指周围人。
动佳人行意郎君俊：打动美女的心，让公子显得英俊。
糊突：混淆，蒙蔽。
九烈三真：指忠烈之士和修真之人，代指高尚品格。
昆仲：兄弟。
山丘零落：坟墓荒凉。
画屋生春：华丽的房屋充满生机。
译文
这钱啊，不过是天地间的产物，铸造得字迹工整。这钱有什么好说的？它驱使仁爱的人变得冷酷，恩惠的人变得无情，让千百位才子邻里相争。它能打动佳人芳心，让浪子显得俊俏，却混淆了忠烈与真修者的界限。它让亲兄弟断绝情分，买不来荒坟的安宁，养不出华屋的春意。
赏析
全面剖析金钱对人性的腐蚀作用，指出其虽能美化外表、迷惑人心，却无法买来真情与安宁，批判力度极强。