庞居士误放来生债·收尾

元 ·元曲

谁shuí不bù知zhī道dào庞páng居jū士shì误wù放fàng了le来lái生shēng债zhài,我wǒ则zé待dài姓xìng名míng儿ér千qiān年nián万wàn载zǎi。
你nǐ便biàn积jī攒zǎn下xià高gāo北běi斗dǒu杀shā身shēn的de钱qián,(云yún)婆pó婆po、灵líng兆zhào、凤fèng毛máo,你nǐ回huí头tóu试shì看kàn波bō。
(唱chàng)可kě也yě填tián不bù满mǎn这zhè东dōng洋yáng是shì汇huì海hǎi。
(同tóng下xià)。

全文共 80 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

误放了来生债:指庞居士因前世欠债今生还债的故事背景。

姓名儿千年万载:名声流传千古。

高北斗杀身的钱:比北斗星还高、足以害命的钱财。

东洋是汇海:东海汇聚之水。

填不满:无法填满。

译文

谁不知道庞居士误放了来生债,我只想让名字流传千年万载。你积攒下比北斗还高、害命的钱,也填不满这东海之水。

赏析

总结全剧主旨,强调精神不朽胜于物质积累。运用夸张手法(高北斗、填不满),形象地说明欲望的无穷与生命的有限,具有强烈的警世意义和哲学深度。